ترجمه (azezoo اذا لابد ان نكتب عن اليوم الذي سوف يغير حياتنا
لقد كتبت عن اليوم اللي قابلتك به بحمام البنات
- لازلت افكر فيه - أنا كتبت عن اليوم.
اليوم الذي سوف اضربك به بقوة في خصيتيك
ماذا كتبتي عنه حقا ?
عن اليوم الذي قرأت فيه سايمون دي بيوفيار الجنس الثاني
هو كان مثل الشعاع الرائع الذي كان يتقتضي بالمساواه بين الجنسين
وانا كتبت عن رحله الى معرض المقاطعه
ياالهي انه سيئ.
كوني صريحه عندما قرأتيه هل كان سيئا ؟
لا ليس سيئا على الاطلاق
انا متأكده ان الاستاذه ( سيمر ) سوف تحب المقاله
هيدن تقدم لخطبتي
الشي الوحيد الذي سوف تكرهه هيا هو حقي
انها بعيده جدا بأن تكون مساواه ما بين الجنسين انها مثل التي ربحت رجل عازب ( برنامج تلفزيوني )
ماذا ،اختي تشاهده
هو جدا براق لاني فرشت الخاتم بمعجون الاسنان .
حسنا يا صبيان اريد اتكلم معكم لاني غاضبه منكم
لقد قرأت مقالاتكم الليله الماضيه وكانت جميله جدا
انتم حقا فتحتو لي قلوبكم وأريتموني مافيها
(فيلكس) لقد احسست بطعم الماء المالح من اول سطره كتبته
(سمجي) خدودي تحترق من الاذلال بمسابقه التهجئ الخاسره
(لوكي) بامكاني اشتمام رائحه الفطائر
التي تخبر في مطبخ (بوبي) قبل ان تحرق
أنا أتسائل اذا يمكنها ان تشعر بحروق (بوبي) التي هي من الدرجه الثانيه في مسلسل E.R
كات .اعذريني ان لم اقاطع شيئا جدا مهما
هل ممكن ان تمرري هذه الاوراق؟
هل رأيتي لم تكن سيئه
- آنسه (سمر) اظن ان هنالك مشكله - ماهي (كات )?
- الكل حصل على الدرجه الكامله - حسنا ، ذلك لان كلهم استحقوها
بالاضافه كيف لي أن انعش ذاكراتهم
حسنا ، بعض الذكريات كتبت بشكل افضل من الآخرى
(كات) انتي جدا مضحكه
- لم اكن امزح. - أنه 2 قيراط.
أريد فقط ان اضمه .
لذا كنت اعتقد انك بحاجه الى حقيبه جديده (دوان)
منذو متى وانتي لديك هذه الحقيبه? 4 سنوات?
شهران فقط.
اوه. انا بعد شهران اعطي حقائبي للمساكين
اوة ، يجدر بكي ان ترى كم يسعدهم هذا
أنا أعرف ، بعد المدرسه لنذهب للتسوق
يمكننا ان نشتري لكي حقيبه جديده بعدها يمكننا ان أحذيه.
انه موسم الصندل بعدها يمكننا ان نحصل على الاحذيه التي نريد
لا استطيع.
اوة، لا استطيع ارتداء الصندل بسبب البثره الكبيره برجلي
كريه ، هذا افسد شهيتي للطعام
هاي ، هل يمكنني الحصول على حميه صودا ، وصدر دجاج
وساندويتش آيسكريم ، لا انتظري الغي صدر الدجاج
شكرا.
- 4دولارات. - هل يمكنك ان تدفعي عني, بيانكا?
انا لدي فقط 50 دولار وبعض المئات الدولارات
أوه ، هل لديك مال اضافي ?
انا لدي فقط 50 دولار وبعض المئات الدولارات.
لقد بعت لعبة أخي على ايباي وهذا كل ما تبقى
انه جدا مكلف ان تكون مراهقا. لماذا (براد وانجلينا) لم يتبنونا ?
على الاقل لازلت لدي فرصه ، انا آسيويه 57
لذا ، دعيني افسر انتي توقعتي انكي تستحقي الدرجه الكامله
لقد حصلتي على الدرجه الكامله ولا يزال معدلك التحصيلي 4.0
هذا فضيع.
لكن يظل ، ان الجميع اخذو الدرجه الكامله
هذه أخبار جيده للناس الذين لا يستحقون الدرجه الكامله
- الآنسه سمر لاتفهم الشئ هذا . - آنسه سمر?
أوة ، لم اكن اعرف اننا نتحدث عن ميس سمر.
هل لازالت توعد السيد. هغروف, مدرس الصحه?
- اذا كان اسمه هيدن ، فهو قد تقدم لها بالزواج. - آهآآ.
حسنا .اذا هي من النوع الذي يتزوج .
حسنآ . لقد فهمت .
انها مثل النسخه المصغره مني ...
اذا كنت فاجره منافقه من الجنوب.
أنا فقط اظن ، ان هذه مسأله جديه .
ما الشي الذي يدعوك للابداع ، من دون ان يكون لك حافز?
أنا سعيده لأنكي جعلتني انتبه لهذا الشيئ.كات
المشكله التي بالنساء مثل . ميس سمر
انهم لديهم نزعه من الجحيم للحصول على الرجل ...
انهم ينظرون للتعليم على انه ليش مهنه مقدسه...
بل اتخاذها مضيعه للوقت ....وسرقه عشاق الآخرين
ثم الزواج من العشاق والبدء بانجاب الاولاد مثل تكتاك
لهذا يجب طردهم من النظام المدرسي.
لا أريد لأحد أن يطرد !
أنا فقط أريد ان يحصل الجميع على الدرجه التي يستحقونها .
بجانب من أنتي ؟
أنا أقصد... ان الزياده بالدرجات قد يضرب بالسمعه للثانويه
حسنا. بعد معاناه من الحجيم في الاداره .
لان اكون ابدا بجانب هذه الغبيه ..
التي ارجعت مقاله واحد مكتوب عليها الدرجه الكامله.
انظري الى نفسك تقاتلين بضراوه . ربما في النهايه انتي رأسماليه .
بالحديث. عن هذا هل يمكن ان احصل على علاوة بالمصروف?
توقفي عن الرأسماليه . لست صراف بنك فقط تغطين على الزر وتخرج لك النقود .
لهذا السبب .اعتقد انه يجب ان يكون لدي بطاقه ائتمان .
بعدها . لا أريد الحصول على نقود.فكره رائعه . صح ؟
- نعم . يا أبي لماذا لم تفكر بهذا من قبل ? - لقد سمعتكي تتكلمين عن كثيرا عن درجتك.
- حان دوري ان اتكلم. - لا انه دوري.
- لماذا تردين نقودا كثيرا على اي حال ? - تشاستي . أخيرا طلبتني ان أتسكع معها
التسكع معها هذا شئ عظيم .
أعلم. هي لم تذكر شاستي من قبل ؟.
فكر فيه على انه نفقه عمل استثماري .مثل ما تلعب الغولف مع مدير المستشفى
الا انه فقط نسختنا من الغولف هو ، التسوق والتجمل ،وشراء الآيسكريم المكلف
لكن الثقه الاجتماعيه التي احصل عليها بحياتي المدرسيه بالثانوية ستفيدني لبقيه حياتي .
الشئ المخيف .هو انك بالفعل تؤمنين بهذا الشئ.
هذه أميركا يا عزيزتي اذا كنتي تردين على الحصول على مال اضافي يجب ان تحصلي على عمل.
- او يكون هنالك شخص مصابا بالعمل - أنا فقط عمري 15 عاما...
انا لاأسوق, ليس لدي أي خبره بالعمل .
حتى ليس بامكاني ان اجالس الاطفال الكل بالحي لديه مربيه اطفال.
لماذا لا تقولي لصديقاتك انك لا تتحملين مصاريف هذه الاشياء ؟
انت لاتفهم كالفورنيا على الاطلاق.
عندها قال ابي انه يجب علي ان ادعو شاستي بتلك الالعب الممله جدا بعد المدرسه
اقتليني الآن.
أوة.انا لدي déjà-vu هذا جدا محبط للتحدث عنه .
- هل شاهدتي Hills الليله الماضية ؟ - نعم , انه ملل.
كل ما يفعلونه هو التجمع والجلوس للحديث عن الشبان الجميلين وعن البنات الساقطات .
مثلنا تماما . الا انهم فقط يدفعون لهم النقود لعمل ذلك.
نحن ملايين المرات. نجلب الاهتمام أكثر من ادرينا
- لنفتح موقع على الانترنت. - أوة . هل سوف نصبح اغنياء بعمل الموقع?
سوف نبدأ صغار جدا ، انا أراهن اننا سوف نجني المال الكافي لشراء الآيسكريم المثلج .
ودعينا لا ننسى ان Hills جميعهم بدأو بشاطئ لاجونا.
كامرون. هل انتي متفرغ اليوم بعد المدرسه?
أوة ، كنت سأذهب لزياره جدي .
في دار العنايه ، لكني يمكنني حذف الزياره بسهوله .
- هل أنت متأكد? - نعم ، انه لا يستطيع ان يتعرف علي في ايه حال .
امم... احتاج لمساعدتك لشراء اسم ملكيه
وانشاء نظام دفع على الانترنت .
- من الذي تبيعينه? - نفسي .
دوان وانا سوف ننشأء هذا الموقع. سوف يكون نظره عظيمه ...
على حياتنا الشخصيه.
أوة ياالهي . من الذي لا يريد مشاهده هذا ?
بالتأكيد سوف أساعدك .
شكرا .كاميرون سوف اتصل بك لاحقا .
انها بعض الاحيانا تأخذ وقتا للسقوط من الآله .
كذلك خصياتاك .
انا لطيف ، ورجل , اي رجل لطيف
- كان هذا الشئ من قبل جيدا . - يارجل , انت جدا لطيف .
مثل ذلك الدب الصغير الذي يبيع منقي النسيج .
انتظر, حسنا ماذا افعر لاغير هذا ?
هل أبدو لديك مثل الدكتور فيل ?
انظر ... انا اعلم انك مخيف وقوي
لكني اريد فقط نصيحه من شخص غير صديقي مايكل .
هناك سبب . لان الفتاه الوحيده التي قبلها هي قريبته روث
حسنا , اسمع. البنات حيوانات للحمل عليهم .
يجب ان تكون مثل الفا الكلب ، يجب ان تريهم انيابك
يجب علي ان اعضها .
يارجل . جديا?
يجب ان تظهر لها انه يمكنك حمايتها.
حسنا ، حمايتها.
نعم . يمكنني ان افعل هذا بعد الظهر عندما أشيد الموقع على الانترنت
نعم، يمكننك حمايتها من تلك الدعايات التي غير مرغوب بها
سوف اكون برنامجها المكافح للفيروسات
حسـنا ياشباب منذو ان تقدم احد اصدقائكم بالفصل بشكوى
لقد أعدت تقيم مقالاتكم على الطاوله.
كما هو موجه من المدير وأمرأه الزبده
للبعض منكم هذه الدرجات سوف تكون محزنه
ولكن فقط للعلم انني اقدر هذه المقالات
لكن ليس الضوء الذي بداخلك
لازلت حاصله على الدرجه الكامله.
هل هذه مقالتي ؟ هل حصلت على درجه ناقصه رجلي تكاد تقتلني
مانديلا.
درجه جيد?
من الذي تعتقدين انه اكثر اثاره جايك جولين هول او رايان رينولدز؟
جايكي ، رايان انه جدا جدي يمكنك ان تقطعي نفسك عليه
اوه ، ياالهي هذا اول مشاهد لنا 5 دولارات
- مرحا. - مرحا.
اوة ، يجب ان لانتكلم عن النقود على الهواء ، لنكمل
دوان أريد ان اعرف اي صندل تفضيلنه
أوة .هذا بكل تأكيد
نعم ، انا ايضا .
- وهذان جميلان ايضا. - احب شرائطهم.
وانا ايضا
حسنا ، هذا مسلي
شابين يشاهدون فتاتان يتكلمون عن الاحذيه.
أوة ، يارجل انظر كيف تمضغ قلمها الرصاص
لا هذا خاطئ المفترض علي ان احميها
دوان هل يمكنك اني تحكي لي ظهري اعتقد ان هنالك عض حشرات
قليلا على اليسار .
الان يبدو رائعا
حسنا اذهبي تحت القميص اوة ، الحك شئ جيد
لا الى الاعلى الاعلى
لايمكنني مشاهده المزيد من هذا !
هذه هيا.
تشارلي يجب عليك ان تتفقد هذا الموقع .
بيانكا ودوان دوت اورغ.
اوه ، لماذا ساعدتها على عمل هذا
باالهي ، اكرهه ان اكون رجلا لطيفا
انت افضل بكثير من صديقتي اشلي
هيا كانت تدغدغ ظهري في المخيم الصيفي
هنا ، دعيني اجرب كلتا اليدين
اوكي ، دعينا ندع حك الظهر والعوده الى فروضنا المنزليه
او يمكنك ان تحكي ظهري ايضا
أنسه سمر ، انا متأسفه لازعاجك ، لكن واو
تبدين جميله جدا اليوم لربما هو الوهج الذي قبل الزواج
شكرا كات. اشعر اني اجمل اليوم .
اسمعي ، انا آسفه لكل ما حصل بالنسبه لمشكله الدرجه المستحقه
لكني ، آخذ الأمر بجديه لاني اريد ان اذهب الى افضل الجامعات
حلمي اهو ان ارتدي خاتم الفصل من براون
هل من قبل احسستي انك تريدين خاتم بأي طريقه واشعرك هذا بالجنون
نعم لقد احسست بهذا كات. لقد وصلتي الى صلب الموضوع.
ربما يأخذ هذا وقتا طويلا ، لكني لا تيأسي .
لهذا اريد العوده الى موضوع الدرجه الضعيفه .
انتي لم تظني انني جميله اليس كذلك?
بالتاكيد ظننت ، بالتاكيد ظننت. وانك مترفه ومتفتحه
لقد اعطيتك الدرجه التي تستحقينها .
أنا أعلم انك أعطيتي الدرجه الكامله لطلاب يتحدثون عن الركمجه .
والتهجئه ورحله غبيه الى معرض المقاطعه.
لقد كتبت عن اليوم الذي يجب على المجتمع اني يقيمني كانثى بالاقل .
وتعطيني علامه ضعيفه? هذا انتقام في الدرجات وانتي تعلمين هذا
كات رواد الفضاء على الفضاء الدولي ،يمكنهم ان يروكي وانتي تدعين الى المساواة بين الجنسين !
لقد أردت ان اعرف عن شي عنكي ، لم اكن اعرفه من قبل
كانت مقالتك متألمه ومتوقعه وبصراحه سطحيه بعض الشي
هل لكي ان تسامحيني لقد تاخرت عن تذوق الكيك .
أنا سطحية?
حسنا ، وفقا لاحصائيات موقعنا ارتفعنا من مشاهد واحد الى 5 مشاهدين
بحك الظهر وانتقلنا الى 22 مشاهد عندما تضاربنا بالوسائد
لكننا تصدرنا هذا كله عندما قفزنا على السرير
بعد ان لعبنا بكره الشاطئ ويصبح ، تطبل لو سمحتي المجموع 110 دولار
ولقد حصلنا ايضا على جهاز رائع فوز فوز
مرحبا يا فتيات. كره شاطئيه رائعة.
هل هؤلاء هم معجبونا بالموقع? كريه.
هل تريدين ان تعلمي ما الذي يجعل كريه قليلا?
النقود.
مرحبا يا فتيات ، حسنا سوف نذهب الى السوق السبت هنالك حقائب مخفضه..
لانني اريد الفتيات الاخريات ، ان يحصلو فقط على الجلي
- لان نقول اي كلمه. - لا اطيق الانتظار
- نحن نحتاج للحصول على مشاهدين اكثر. - كيف نستطيع التغلب على كرات الشاطئ?
تشارلي انت واصدقائك واصدقاء اصدقائك
يجب ان تدخلو على موقعنا للحصول على الاثاره.
سأبدأ بتحضير الفشار .
وقعوا على معروضي ، لايقاف الانتقام بالدرجات
الأساتذه لا يجب عليهم استخدام الدرجات كسلاح
حسنا.
مانديلا . اوه , الطلاب في المدرسه ليس لديهم كرامه
هلا وقعتي على هذه . انه جميل ان تحصل على شخص لطيف .
غير السيد بول زاك والسيد آي بي فيرلي
لا استطيع توقيعه. انا لا اساند قضيتك.
لماذا?
- لقد سمعت ما قلته للسيده سمر. - نعم لقد ظننت ان درجتي ليست عادله .
ولجآتي الى تشويهه مقالتي لاثبات وجهه نظرك.
مانديلا من دون اهانه ، لقد كتبتي عن الذهاب الى معرض المقاطعه.
جدا يألم عندما يخبرك احد انك سمين جدا ولا تستطيع ان تركب الدولاب الهوائي
- أحدهم اخبرك هذا? - ياالهي ، حتى لم تقرأي مقالتي
مانديلا , آنا جدا آسفه
نعم ، ليس كل شي مقتصر عليك يا كات.
- مرحبا أبي. - مرحبا . دكتور ستافورد .
مرحبا يا فتيات. اعدتم ثانيتا?
يجب علي ان اضع اسمك على صندوق البريد
انه يحاول ان يكون مضحكا.
- نكته جيده. - حسنا
- سوف نذهب الى الاعلي لندرس. - سأخبرك عندما يأتي وقت العشاء .
هل يمكنك فقط ان تضعه خارج باب غرفتي. شكرا
- جميل ان اراها تكون صداقات. - هي اخيرا حصلت على شخص ليصفف لها شعرها
أبي , أريد ان أسألك شيئا واريدك ان تخبرني بالحقيقه.
حسنا.
- هل أنا أنانية? - نعم.
- بجدية? - نعم بكل جديه انتي انانية
كيف هذا ممكننا? لقد تطوعت في مطابخ لاطعام الفقراء .
سيارتي تشتغل بالديزل. أنا أريد أن أغير العالم .
نعم . لكنك احيانا تركزين على الحفاظ على الدب القطبي من الانقراض
وتنسين كل شي آخر-- الاكل النوم . مشاعر الآخرين.
لا أستطيع ان اصدق هذا. انا أنانية.
وانتي ايضا مراهقه . هذه علامه مشتركه.
- لا اريد ان تكون مشتركه - والذي هو -
ما هي الكلمه? أنانية
انظري يجب ان تكوني مختلفه عن الباقين .
- يجب ان تحاولي-- - حسنا.
هذه المحادثات الواجب منها ان تجعلني احس باحساس افضل ، فقم بعملك.
انه طبيعا ان تكوني متحيره عن كيف يكون شكله الا تظنين ذلك?
انا اعتقد انه الوضع الطبيعي للتجريب بالمراهقه .
نعم.
افعلوها. افعلوها
- آآآآآآآه. - جدا قريبه.
بيانكا! توقفي عن اضحاكي.
آسفه ولكنك تبدين غريبه عن قرب.
حسنا.حسنا. فقط اغمضي عيناكي
وتخيلي ان كل الصنادل في بيرسيس
حسنا.
هذا يعوض عن ما حجبه والدي الكلمه التي تبدأ ب L.
اوووه جميل.
شوكلاته ساخنه . اوكي!
اوة ، ابي انه ليس كما يبدو
نحن فقط نسجل فيلما على الموقع .
لكنك يا ابي انت الذي قلت ان اكون جريئة
وانتي الذي يريد الناس ان يشاهدو كل خطوه لكي
حسنا . لقد حصلتي على ما تريدين
- لكن ، ابي -- - لكن يا بيانكا...
عند وضع شي على الانترنت لا يمكن استعادته سوف يبقى الى الابد
- لقد فهمت. - الناس مثل ضباط دخول الكليات .
موظفوكي بالمستقبل . زوجك بالمستقبل ممكن ان يرى هذا !.
- حسنا العرض الجنسي على الموقع سيء. - أي احد من اصدقائك...
الى وزيرنا الى مغتصب الاطفال ممكن ان يرى هذا .
هل انتهينا?
مالذي تعتقدينه بالضبط هؤلاء الاولاد يفعلونه عندما يشاهدونك?
اوه مقرف مقرف مقرف !
الآن انتهينا.
كات. لقد حصلت للتو على مجله العرائس
لا تعكري لي مزاجي
لقد اعدت كتابة مقالتي. وكنت آمل ان تقرئيها .
ياالهي. انتي مثل المبيد.
هل الآنسه ثاب امرتك بهذا? حسنا . سوف اعطيك الدرجه الكامله الغبية
فقط عديني ان هذا سوف يساعد على تخرجك بسرعه .
لا اريدك ان تعطيني الدرجه. لقد استحقيت العلامه الضعيفة .
والذي افتقرت مقالتي اليه الى مكون عاطفي.
لكن لا اريد ان اخبرك انكي على حق لكن اريد ان اطلعك .
لقد كتبت عن اليوم الاكثر كبح بحياتي .
عن اليوم الذي احضر لي ابي الصندوق الاول من السد .
مقرف.
اوه كات انا فخورة جدا بك .
طالما لا تنتهي هذه المقاله بــ بعدها سوف اكون مساواه للجنسين."
- مانديلا هل يمكننا ان نتكلم ؟ - لماذا لا تكتبي لي ملحوظة?
لاني على خلاف بعض الناس سوف اقرآها.
لقد كنت مخطئه. لقد كان يجب علي ان اقرا مقالتك.
وفي الليله الماضية قرأتها جعلتني ابكي .
- حقا? - نعم.
جعلتني ادرك الى ما افتقرته ورقتي من العاطفه-
- هيه ، لقد كنتي تتكلمين عني - صحيح آسفه . عادة قديمه.
على اي حال لقد احسست اني هنالك معك .
عندما وصفتي طعم تلك الكعكه التي اكلتها لتذوق الاهانه
لقد تذوقتها.
اصمتي.
حقيقتا ؟
- ماذا كانت نوعها? - زبيب شوفان.
ياالهي هل هو سوف يخبر والداي ?
الجميع يتكلم عن موقعكي الصغير .
تشاستي . انا آسفه لقد كان مقرفا وخاطئا .
- وكان يجب عليكي سؤالي-- لأكون فيه.
لقد جرحت. لقد ظننت اننا اصدقاء.
نحن اصدقاء لذلك سوف نذهب للتسوق مع بعض .
اهو ليس بعد الآن سوف اذهب مع ماندي وجينيل
بينما نحن ذاهبون للتبضع سوف نذهب الى كيمزري وكيف كنا مجروحين لانكم استبعدتونا
- انا اتعجب ، كيف يكسبون المال. - اوه ، انا عليه .
ماهي حلقه اليوم ؟ وقت القيلوله .؟
- اصمت . العرض حذف . - اوه . انتي تثيرين .
هلا تحركتك? انا احاول ان اذهب الى الصف.
انا يممكني ان احصل على نصف جسم الطالب في التل الذهبي عندما تذهب هناك فتيات عاريات الصدر.
- دعها لوحدها. - كامرون?
- او ماذا? - او سوف اجعلك آسفا.
قتال! قتال! قتال!
- انت على وشك ان تأكل بيتزا الألم - كامرون!
انا اعرف ما افعل.
اختر شخصا من حجمك
- كامرون هل انت بخير ? - انا بخير .
لقد كنت سوف اركل مؤخرته
لدي الحزام الذهبي في فن تي ناو .
محظوظا انه لم توصل الى هذا .
لكن شكرك لمحاولتك الدفاع عني ، كامرون
انت من اجمل الذين عرفتهم .
ماذا?
مالذي حصل على الحضن ايها الذكي?
المخلص حصل عليها.
هذا صحيح.
AZEZOO